Laatste kiekjes van Avenue de la gare 10!

De laatste momenten in Bastogne

--> Memorabel moment----------Ons didactisch werkstuk afgeven aan onze partners van de bibliotheek!!!-----------------------

Blaise Pascal!

einde

Beste Iedereen!!!


Over enkele uren ben ik terug thuis! Morgenavond rond 21u komt mijn liefste Stijn me halen uit Bastogne. Nog een laatste nacht in Bastogne om daarna te vertrekken naar Pariadasia!!! (of Paradisio!)


Daarna is dit Waalse avontuur helemaal op zijn einde gekomen! Ik ben daar niet rouwig om maar, toch voelt het raar aan om dit hier achter te laten. Ik heb hier echt een fijne tijd gehad samen met Candy, Karen, Monica, Natalia, 2nps, Blaise Pascal, Bercheux en zijn minischool, de bibliotheek in Bastogne,... en nog een heleboel mensen!!!!


Deze week was een week vol afscheid nemen, verlangen naar huis, en onze Bachelorproef afwerken!!!

Dezenamiddag hebben we ons didactisch werkstuk afgegeven in de bibliotheek van Bastogne. Het was een verlossend gevoel! De verantwoordelijke daar was echt enthousiast! Het gaf een goed gevoel om iets nuttig af te leveren, iets wat zal worden gebruikt. Ons didactisch werkstuk bestaat uit 4 thema's die samen werden gebundeld in een map. In de map zit ook een cd-rom met daarop alles activiteiten, geluidsopnames, liederen, foto's, zelfgeschreven verhalen,...






Ook onze taken zijn klaar. Ik heb deze week een presentatie over ADHD gehouden, een taak over brede school en enkele Franse liedjes gezongen! Dat allemaal om aan mijn 20 studiepunten te komen! De taken waren lastig, maar uiteindelijk wel vernieuwend om te doen!

Woensdag zijn de Poolse meisjes vertrokken naar Polen. Ze brengen hun paasvakantie daar door. Het was vreemd om afscheid te nemen van hen. Karen is die woensdag ook al vertrokken. Het is echt raar om afscheid te nemen. Ik denk dat ik liever in Bastogne zat dan dat ik zelf wist! Zonder dat ik het heb beseft heb ik hier banden.

XX

Ettelbruck

Beste Iedereen

Om het einde van de stage te vieren besloot ik om samen met Nathalia en Monica de bus te nemen naar Ettelbruck. Die stad ligt in Luxemburg. Het was ongeveer een uurtje rijden. Ik wist niet zeker wat we daar gingen zien maar, het zag er een gezellig stadje uit! Uiteindelijk bleek dat er daar helemaal niks te zien is. Na 2 uur rondwandelen besloten we dat we maar beter naar huis konden gaan. We maakten nog een korte tussenstop in een bescheiden shoppingcentrum voor we naar Bastogne gingen. Hier enkele foto's van een kleurrijk Ettelbruck:

De weg vinden in Ettelbruck is niet zo eenvoudig! We hebben via het stadsplan alle monumenten bezocht. Maar, van het helft konden we niet lezen wat er op stond, en de andere helft was het niet waard om op de foto te staan!

einde stage

Beste Iedereen

Mijn stage in Bercheux zit er op! De laatste twee dagen moest ik nog actieve stage doen. Het thema was dieren. Na het einde van die twee dagen konden de kinderen al: paard, koe, hond en soms eens varken zeggen maar, ze kenden er enkele meer door te luisteren. Het project Nederlands leren is goed verlopen. De kinderen hebben er echt veel uit opgestoken. Hieronder nog enkele foto's van mijn stage!

Wat ons nu te doen staat voor de bachelorproef, is alle activiteiten bundelen in een map, alles op cd branden zoals uitspraak woorden, liedjes, versjes, didactisch materiaal,...

Een brief schrijven naar de lokale scholen, afspraken maken met de bibliotheek en voila! Daar heb je ons BACHELORPROEFPROJECT in kannen en kruiken!!!

MAAR, de volgende twee weken zitten vol taken voor Blaise Pascal! Zo moeten we morgen al een poppenspel naar voor brengen, morgen een vreselijke taak indienen waar ik al niet meer kan lezen wat ik nu juist bedoel, volgende week Franse liedjes moet zingen, een presentatie geven over ADHD...en er zal achter een klein hoekje nog wel ergens een vergeten taak liggen! (inderdaad, ik moet nog een prentenboekje maken!)

Het goeie nieuws is dat ik gisteren wel al een taak heb ingediend en er GEEN presentatie over moet geven!!! DIKKE DUIM AAN MEZELF!!!

Veel groeten van een STEPHANIE die bijna TERUG is!!

XX

Weekend Boeur...

Vriendelijk bedankt voor het bezoek Ilse, Bart, Tijs, Sander, Jorn en Stijn!!!!!

XX

eerste stagedag

Beste iedereen

Ik ben ongeveer een uurtje thuis na een Franse stagedag! Het was de eerste echte actieve stagedag. Zoals ik al heb vermeld geven we lesjes Nederlands aan Franse kinderen. We doen dit in teken van onze bachelorproef. We hebben twee weken voorbereid vol activiteiten voor de graadsklas in Bercheux. De thema's zijn: Lichaam, Kleuren, tellen en dieren. Ik geef de activiteiten rond lichaam en dieren. Vandaag heb ik allerlei dingen gedaan met de kinderen. Ik schets even mijn dag:

We kwamen die ochtend aan in de school, en werken er ontvangen door de leerkracht die onze mentor voor één dagje moest vervangen. Ze was heel vriendelijk. Ik was direct al meer op mijn gemak!. We hadden de afspraak gemaakt met de mentor dat ze het ochtendonthaal zou blijven doen. Voor ons is dit echt moeilijk! Maar, na 5 minuten in de kring kwam de directrice de klas binnen. Ze had de vervangster even nodig...dus...ik mocht iets vroeger dan verwacht al voor Madame Stephanie spelen! Vreemd genoeg lukte het allemaal. En dit onder het toeziend oog van de directrice! Na het onthaal stelde ik de themapop voor. Ze heet AN (algemeen nederlands) =) De kinderen waren onmiddelijke enthousiast. Tijdens het vrij spel heb ik met de kinderen een schilderij gemaakt van hun lichaam. Ze moesten gaan liggen op een groot vel papier. Ik tekende daarna hun lichaam over. Later mochten ze dit schilderen met de kleuren van hun kleren.

Voor de middag heb ik nog een activiteit gegeven rond muziek maken met je lichaam. Het was moeilijk uit te leggen, maar de kinderen vonden het leuk!

Na de middag mochten alle kleintjes gaan slapen. Dat zorgde ervoor dat er nog maar 3 kinderen in de klas waren. Een beetje vreemd als er 3 juffen zijn! Het was op het gemak! Ik heb hen een puzzel laten maken rond het lichaam. Ik vroeg hen telkens welke lichaamsdelen het waren. Sommige kinderen konden al enkele woordjes in het Nederlands zeggen! Vooral 'voet' was goed gekend. Na de speeltijd in de namiddag heb ik een verhaal verteld van Eric Carle. Ik heb het verhaal in het Nederlands verteld. Toch begrepen de kinderen al enkele dingen. Ze deden goed mee met de opdrachten uit het boek. (van top tot teen)

Al bij al was dit zeker een geslaagde erasmus stagedag! Ik ben wel ontzettend moe, na het luisteren, praten van Frans. Het is zo raar. Bij veel activiteiten die ik geef in Vlaanderen, moet ik nog maar weinig denken wat ik moet zeggen of waar ik naar toe wil. Hier is het toch anders, en je kan niet even zeggen tegen de kinderen...Wacht, ik neem even mijn woordenboek!...Dat gaat niet! Je kan ook maar zoveel keer mysterieus kijken om hun aandacht te houden! Het is echt niet makkelijk. Het vergt veel voorbereiding en de uitvoering valt absoluut niet te onderschatten!

Morgen heb ik 1.5u bewegingsles! Ik huiver al bij de gedachte alleen! het zal geen makkelijke dag worden morgen!

Groetjes

Stephanie

Een tweede partner!!

We hebben gisteren gebeld met onze contactpersoon die lessen geeft aan kinderen, die een tweede taal leren. Lieve vertelde ons dat de organisatie heel enthousiast was voor ons initiatief! Ze vond het een leuke manier om mensen te stimuleren om lesjes te geven. De leerkrachten kunnen er ook veel ideetjes uit halen.

Wat we nu dus concreet gaan doen:
We gaan alle ideeën, lesvoorbereidingen, ... van de buitenschoolse opvang bundelen. We voegen ook onze eigen stagevoorbereidingen toe. Die bundel wordt beschikbaar gesteld voor alle scholen en buitenschoolse opvang van Bastogne en omstreken. Zo is er meer diepgang in het anderstalig onderwijs en worden leerkrachten gestimuleerd om de lessen te geven.

Na het bundelen van de lesjes, sturen we een brief naar alle mogelijke geinteresseerden. Daarin schrijven we ons project uit!

Vanavond contacteren we twee studenten uit de hogeschool. Via hen kunnen we onze bachelorproef activiteiten geven!

DRUK DRUK DRUK

Beste Iedereen

Deze week is al ontzettend snel gegaan! Ik schets zo kort mogelijk onze activiteiten van deze week:

Maandag: Dit was nog een vrij rustige dag, die toch ontzettend snel ging. Ik ben naar Libramont geweest om te gaan informeren in de TEC-winkel. Dit is de lijnwinkel van bij ons. Candy en ik zochten de goedkoopst mogelijke manier om elke dag op stage te gaan naar Bercheux.

Ik kreeg er te horen dat er enkel abonnementen waren voor een maand. Die koste ons 37 euro. Dit ging nog goedkoper zijn dan elke dag voor twee weken een kaartje te kopen. De bussen zijn hier namelijk ontzettend duur. Voor een busrit van een groot half uur betaal je hier zonder enige korting 4.20 euro voor!

Ik kreeg van de vriendelijke TEC meneer een formulier, die we moesten laten invullen door de school. Op die manier moesten we maar de helft betalen. Na Libramont zijn Candy en ik dat onmiddellijk gaan doen. Het was geen probleem op school. Nu kunnen we elk weekend overal gratis naartoe!!!

Dinsdag: We moesten opnieuw naar Libramont. We hadden er een afspraak met een studente. Samen met enkele studenten moeten we een taak maken voor het vak rond brede school. Daarom hebben we twee bibliotheken en ludotheken bezocht. De eerste was die in Bastogne. De tweede was in Marche-en-Famenne. Dit was een vrij grote bibliotheek, met een ruime afdeling voor de jeugd. We hebben er de verantwoordelijke enkele vragen gesteld rond de werking van de bibliotheek. We zagen er veel brede school! De bib werkt namelijk samen met allerlei scholen in de buurt. Héél interessant! De eerste twee foto's zijn die van de bibliotheek in Marché en Famenne. De Volgende zijn van de bib in Bastogne.




Na ons bezoek in de bibliotheek zijn we op stagebespreking geweest op de hogeschool. Na een uur en een half wachten, mochten we eindelijk naar binnen. Onze activiteiten, net als ons stagethema werd onmiddellijk goedgekeurd. Madame Gobert (de coördinatrice) had enkel nog wat bedenkingen bij het neerschrijven van de doelen. We hebben nu een extra bundeltje meegekregen, waar er doelen in staan die meer te maken hebben met het geven van een tweede taal in het kleuteronderwijs.

Op woensdag: Vorige week zijn we onze stagevoorbereidingen gaan brengen naar de stageschool. Vandaag mochten we ze terug gaan ophalen. Alles was goed, de mentor was tevreden! Ze heeft onze voorbereidingen zelf verbeterd op ontelbare spellingsfouten. Gelukkig maar! Ik ben best tevreden met mezelf. Als je er aan denkt, dat ik nog nooit een Franse tekst heb moeten schrijven in mijn hele leven, heb ik het er nog goed van afgebracht!

In de namiddag moesten we opnieuw op stagebespreking. Na te moeten wegvluchten uit 'Bastogne Historical Centre', moesten we nog meer dan een uur wachten! Na 10 min waren we alweer buiten... Een verloren namiddag met andere woorden!

Ik ben vandaag samen met Monica, Nathalia en Karen naar het museum van Bastogne geweest. Het was echt heel interessant. De hele tweede wereldoorlog werd op een fijne, visuele manier uitgelegd. Hoewel ik al veel wist uit de boeken die ik over het onderwerp had gelezen, vond ik het heel boeiend.


En in al deze drukte heeft mijn lieftallig laptopke, het jammergenoeg BIJNA begeven. Ik heb vandaag in de computerwinkel gaan informeren. Mijn beeldkaart en batterij zijn aan het verslijten. Dit uit zich in het niet willen opstarten, uitvallen op onverwachte momenten en nog zoveel meer! Heel Jammer dat het moest gebeuren en zeker hier!

Goed nieuws!

Beste iedereen

De einddatum voor de bachelor proef begint te naderen en na lang wachten en veel onzekerheid...is er iets uit de bus gekomen!

De bibliotheek van Bastogne wil met ons samenwerken! Meer kan ik er nog niet over vertellen...=)

Vele groetjes

Stephanie

Houffalize

Beste Iedereen

Voor je aan een Erabel of Erasmus ervaring begint, denk je weinig na over wat dit gaat betekenen voor jezelf en de mensen om je heen. Ik ga er niet over liegen. Ik heb het met momenten heel moeilijk om weg te zijn. Gelukkig zit ik niet te ver weg, en kan er bezoek komen. Dit weekend kwam de persoon die ik het allermeeste mis. We hadden een ongeloofelijk weekend samen in Houffalize! We hebben er een sportief weekend van gemaakt vol sneeuwwandelingen, bergen beklimmen, zwemmen,...

Daarvoor wil ik mijn bezoek even bedanken! Ik vond het super leuk!!!

Dit is Alain! Ik denk nog veel aan hem....

Eenzaam en alleen of....gesmolten

Vele groetjes

Stephanie

Heksje ...

En hier is ze dan........

(tromgeroffel)

De heks (zonder naam)!

Voor de lessen van beeld (art plastique) moest ik een handpopje maken. Ik koos ervoor om een heks te maken. Ik vind ze best geslaagd! Ik zoek enkel nog een naam, en dan is ze helemaal compleet!

(voorstellen zijn welkom!)

Bachelorproef

Beste iedereen

Na een korte lesdag gingen we een kijkje nemen in de buitenschoolse opvang van Bastogne. We hebben er Lieve Dehond ontmoet. Een hele vriendelijke spraakzame dame uit Vlaanderen. Ze woont al 5 jaar in Wallonie, en heeft duidelijk haar hart verloren aan dit deel van ons land!

Ze geeft af en toe les in de buitenschoolse opvang van Bastogne. Ze geeft er zowel Engels als Nederlands aan Franstaige kinderen. Ik schets een kort verloop van de activiteit:

• De kinderen stellen zichzelf voor in het Engels.
• Om te weten met hoeveel kinderen ze zijn, tellen ze samen in het Engels. De kinderen kunnen tellen tot 15.
• Ze leren de dieren met het bekende lied van Old Mc. Donald.
• Daarna komt Storky, de Stork (ooievaar). De kinderen kennen hem al goed. Met de pop brengt de juf de kernwoorden van het prentenboeken naar voor. De woorden zijn, fish en fidgeting.
• Ze vertelt het verhaal. De tekst wordt niet benoemd. Het is vooral belangrijk dat de kinderen weten wie de hoofdrol speelt en wat de grote lijnen zijn van het verhaal. De kern ligt duidelijk op de taal.
• Daarna is er een knutselactiviteit. De kinderen kleuren een visje in en versieren hem. De leidster blijft Frans en Engels praten.

Ze heeft ons nog enkele aandachtspunten meegegeven.

• Veel herhalen
• Letterlijk herhalen wat de kinderen zeggen maar, dan in het Engels.
• De woorden uitbeelden
• De woorden met dezelfde nadruk en expressie zeggen zoals in de moedertaal
• Praktisch, met veel doe-opdrachten
• ...

We hebben veel gezien qua vreemdetalen onderwijs. Jammergenoeg liepen we met onze Bachelor proef tegen de muur. Er zijn geen mogelijkheden om samen te werken met deze organisatie. Dat komt omdat de Burgemeester van Bastogne tegen emercie onderwijs is. Dat vormt een probleem aangezien we een manier zochten om Nederlands te geven tijdens de schooluren! Het is ook een probleem omdat, er weinig mensen zijn die deze lessen willen geven! Het probleem is zelfs zo groot dat we een job werken aangeboden in de buitenschoolse opvang!! =) (we houden het in ons achterhoofd)

We zijn dus niet verder geraakt met de bachelor proef... We denken erover om alles om te gooien en terug van nul te beginnen. Brede school is echt enorm moeilijk te bereiken, zeker in kleine gehuchtjes als Bercheux.

Morgen contacteren we een nieuwe contactpersoon. Hopelijk kunnen we vandaaruit verder! Ik ga nog niet verklappen wie het is, of wat de organisatie doet! Dat is nog een verrassing! (zelfs voor ons) ;)

Vele groetjes

Stephanie

Beste Iedereen

Dinsdagavond gaan we voor de Bachelorproef een kijkje nemen in de buitenschoolse opvang van Bastogne. Daar worden er elke week Engelse en Nederlandse lessen gegeven. Deze lesjes worden aan zowel kleuters als lagere school kinderen gegeven! We zijn heel benieuwd naar de aanpak van de lesgevers. Ik vraag me af op welke manier de lesjes zullen gegeven worden, het didactische materiaal,...

Hopelijk worden we er wat wijzer van!


Donderdag gaan we terug naar onze stageschool in Bercheux. We gaan onze gemaakte lesvoorbereidingen laten zien aan de mentor. Hopelijk vindt ze het een beetje goed, en staan er niet al te veel fouten in qua spelling, zinsbouw, grammatica,...=)

Vele groetjes

carnaval in de krokusvakantie!

Beste Iedereen

Afgelopen weekend was er één om te onthouden! Niet alleen kregen we bezoek van een Tieltse vriend maar was er werd er carnaval gevierd! Waar ik woon is carnaval helemaal niet belangrijk. ik heb men halve leven gedacht dat carnaval een saai feest was. Tot ik zag hoe ze Bastenaakse bevolking dit viert.

Alles begon vrijdagavond. Voor ons was het rustig. Sam werd onthaalt en voor de rest hebben we een beetje bijgepraat.

Zaterdag hebben we de toeristische plekjes van Bastogne, laten zien aan Sam. Daarna hebben we ons klaargemaakt voor het carnavalbal! Uiteindelijk gingen we een prins ontmoeten!

Wat ik die zaterdag heb gezien, kan ik met moeite beschrijven. Honderden volwassen mannen en vrouwen in vreemde kostuums die volledig uit hun dak gingen. het vreemde as daarbij dat ze geen druppel alcohol hadden aangeraakt. Ze waren gewoon in extase!

Toen het carnavalnummer van het jaar door de zaal klonk was het tijd voor de aankondiging van de nieuwe prins carnaval! Frederick de 2de klom met groot gemak op het podium en verwelkomde zijn nederig carnavalpubliek! Ongeloofelijk, die man werd precies aanbeden. Het was een avond om niet meer te vergeten!

Zondag zijn we naar de carnavalsstoet geweest samen met Monica en Nathalia, de Poolse meisjes. Na een moeizame start hebben we enkele mooie dingen gezien. Jammer dat er niet enkel confetti de lucht in vloog maar ook sneeuw. Met andere woorden, het was die dag om te bevriezen! Dit mag je bijna letterlijk nemen. Ik heb mijn voeten nog nooit zo gezien! Ze waren helemaal gevoelloos! Na 5 minuten in onze warme kamer kwam de ontdooiingspijn! BRRR, ik mag er niet meer aan denken =)

Die avond zijn we nog eens naar de grote tent geweest voor een nieuw carnaval weekend. De dag ervoor zat ik nog vol verbazing van het alcohol verbruik van de Walen...deze avond had ik het opnieuw. Dit keer van het ongeloofelijk hoge gehalte. ik heb nog nooit zoveel mensen dronken gezien op één plaats! Ze waren allemaal echt vervelend. Na een uurtje zijn we weer vertrokken! Ik had genoeg van al dat carnaval vieren. Maar, ik moet zeggen, mijn vooroordelen jegens carnaval zijn verdwenen!

Deze vakantie week ben ik vollop bezig met de stagevoorbereidingen. Niet eenvoudig, als je weet dat ze in het Frans moeten! Ik doe mijn best! Na een familiebezoek heeft een mens natuurlijk wat meer moed om aan zo'n dingen te beginnen! Bedankt Eline, Tom, Ella en Norah voor jullie bezoek! Hierbij nog enkele foto's van het bezoek aan La roche en Ardenne.

Dit weekend komt er nog een bijzonder bezoek!!! Om naar uit te kijken!!

x

stageschool

Onze stageschool in het kleine gehucht van Bercheux

Website van de school:

http://conseilcommunal2.bugiweb.com/pages/4_1.html